W 2025 roku przypada 550. rocznica wydania we Wrocławiu przez Kaspra Elyana łacińskiej księgi Statuta synodalia Wratislaviensia (Statuty synodalne biskupów wrocławskich), zawierającej pierwsze w historii druki tekstów w języku polskim, a konkretnie najważniejszych modlitw chrześcijańskich – Ojcze nasz, Zdrowaś Mario i Wierzę w Boga. Druki Elyana stanowią unikatowy symbol włączenia polszczyzny w system innowacyjnych technologii komunikacyjnych ówczesnej Europy i świata. Mają także niezaprzeczalnie ogromne znaczenie dla językoznawstwa diachronicznego, dziejów drukarstwa, teologii oraz historii Polski, Śląska i pogranicza polsko-czesko-niemieckiego. Wspomniana rocznica i nawiązująca do niej konferencja są więc okazją do naukowej refleksji nad historią słowa drukowanego na Śląsku i w Polsce, ujmowanego w szerokim kontekście historycznym, lingwistycznym i teologicznym.